Credits - 'Bye Bye Beirut'

Copyright: Søren Marcussen, Connie Utsen & OPGANG2 TURNÉTEATER, 2006

Idé, instruktion & produktion: Søren Marcussen

Klip, billedkompositioner & redigering: Connie Utsen

Videofotograf & videointerview-redigering: Svend Thomsen

Foto: Connie Utsen

Lydmix og redigering: Kristian Gislason/Birdland

Manuskript & sangtekster: Søren Marcussen
- Regn & Kærtegn: Søren Marcussen og Bilal Abdallah

Musikkomposition til sangene: Henrik Hartvig

Sang og akustisk guitar: Kim Munk 
- I dine øjne: Akustisk guitar: Henrik Hartvig

Sologuitar & improvisationer: Majed

Speak: Søren Marcussen og Bilal Abdallah

Dialog-tekst regi: Pia Marcussen

Digte: Bilal Abdallah & Søren Marcussen

Oversættelse dansk-arabisk: Ossama Kawash

Plakat og grafisk design: Smidstrup – design & kommunikation

Tak til:
Arne Therkelsen, familien Abdallah, Skovfoged Eigil Møller, Mikkel Strøm, Matilde, Emil, Darbouk, Per Victor, Restaurant Al Meza, fru Momsen, Charlotte Gregersen, Ossama og Imad Kawash – og Kim Larsen.

'Bye Bye Beirut' er støttet af:
Århus Kunstråd v/ Århus Kommunes Udviklingspulje, FO Århus’s Debatpulje, samt Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration.

Download brochure om 'Bye Bye Beirut' (pdf)
Se trailer